Какие документы необходимо подавать в досаре?

#1 **admin** » 05.07.2013, 21:08

#2 **Serjmin** » 10.07.2013, 18:14

Необходимые документы для получения румынского гражданства:

1.Внутренний паспорт (копия 1, 2 страницы, прописка).
2.Заграничный паспорт.
3.Свидетельство о рождении.
4.Свидетельств о браке (разводе).
5.Свидетельство о рождении матери.
6.Свидетельство о рождении отца.
7.Свидетельство о браке родителей.
8.Свидетельство о рождении (если умерла — то свидетельство о смерти) бабушки — по одной из линий.
9.Свидетельство о рождении (если умер — то свидетельство смерти) дедушки — по той же линии.
10.Свидетельство о браке дедушки и бабушки по той же линии.
11.Справка об отсутствии судимости страны, гражданином которой являетесь.
12.Справка об отсутствии судимости из Румынии
13.Заявления

#3 **Victoria** » 30.07.2013, 13:21

Добрый день!! У меня возник такой вопрос,муж хочет подать доки на рум.гражданство полинии дедушки он умер 1965 г.на територии Республики Молдова а родился в Одессе Измаильская область. Свидетельство о рождении утерянно и о смерти тоже, когда идешь в архив и делаешь св.о смерти то они просят св.о рождении а оно у нас утерянно, как нам поступить в данной ситуации??

#4 **superb** » 30.07.2013, 14:55

Victoria писал(а):Добрый день!! У меня возник такой вопрос,муж хочет подать доки на рум.гражданство полинии дедушки он умер 1965 г.на територии Республики Молдова а родился в Одессе Измаильская область. Свидетельство о рождении утерянно и о смерти тоже, когда идешь в архив и делаешь св.о смерти то они просят св.о рождении а оно у нас утерянно, как нам поступить в данной ситуации??

как вариант можно через суд восстановить. Суд обяжет ЗАГС выдать архивную выписку о рождении деда

#5 **Serjmin** » 30.07.2013, 15:26

Victoria писал(а):Добрый день!! У меня возник такой вопрос,муж хочет подать доки на рум.гражданство полинии дедушки он умер 1965 г.на територии Республики Молдова а родился в Одессе Измаильская область. Свидетельство о рождении утерянно и о смерти тоже, когда идешь в архив и делаешь св.о смерти то они просят св.о рождении а оно у нас утерянно, как нам поступить в данной ситуации??

1965 год это уже не архив а загс.а вы поищите рождение в одесском областном архиве-вдруг найдут

#6 **Victoria** » 30.07.2013, 16:20

Дело в том что мы живем в Кишиневе

Добавлено спустя 2 минуты 42 секунды:
Дед умер в Молдове , как нам с Кишинева запросить св,о рождении в одесский областной архив

#7 **Serjmin** » 30.07.2013, 17:22

Victoria писал(а):Дело в том что мы живем в Кишиневе

Добавлено 30.07.2013, 16:23:
Дед умер в Молдове , как нам с Кишинева запросить св,о рождении в одесский областной архив

можно вам ехать лично.Одесса не так уж и далеко от Кишинёва.а можно на кого-то доверенность сделать.если не на кого-скажите---попробуем помочь.

#8 **superb** » 17.12.2013, 00:48

Читал, что у одной дамы требовали свидетельство о смерти бабушки рожденной на територии Румынии.У меня при подаче в киевском посольстве не требовали. Требовали только свидетельство о рождении на територии Румынии. А вот жива она или нет,даже не спросили.. :wink:

#9 **Serjmin** » 17.12.2013, 11:32

superb писал(а):Читал, что у одной дамы требовали свидетельство о смерти бабушки рожденной на територии Румынии.У меня при подаче в киевском посольстве не требовали. Требовали только свидетельство о рождении на територии Румынии. А вот жива она или нет,даже не спросили..

обычно не спрашивают.но поймать могут:например,если в досье даём выписку из архива то человека нет в живых уже-иначе бы давали дубликат свидетельства о рождении.не все в румынии это знают конечно но в консульствах не редко работают дотошные такие.в румынии никогда таких проблем нету.

#10 **superb** » 17.12.2013, 11:39

serjmin писал(а):
superb писал(а):Читал, что у одной дамы требовали свидетельство о смерти бабушки рожденной на територии Румынии.У меня при подаче в киевском посольстве не требовали. Требовали только свидетельство о рождении на територии Румынии. А вот жива она или нет,даже не спросили..
обычно не спрашивают.но поймать могут:например,если в досье даём выписку из архива то человека нет в живых уже-иначе бы давали дубликат свидетельства о рождении.не все в румынии это знают конечно но в консульствах не редко работают дотошные такие.в румынии никогда таких проблем нету.

Когда я подавался в киевском посольстве , а было это 3 года назад, то у меня приняли документы не смотря на мое плохое знание румынского. Сейчас в Киеве принимают документы у людей с "проблемным" румынским языком?

#11 **Serjmin** » 17.12.2013, 11:45

superb писал(а):
serjmin писал(а):
superb писал(а):Читал, что у одной дамы требовали свидетельство о смерти бабушки рожденной на територии Румынии.У меня при подаче в киевском посольстве не требовали. Требовали только свидетельство о рождении на територии Румынии. А вот жива она или нет,даже не спросили..
обычно не спрашивают.но поймать могут:например,если в досье даём выписку из архива то человека нет в живых уже-иначе бы давали дубликат свидетельства о рождении.не все в румынии это знают конечно но в консульствах не редко работают дотошные такие.в румынии никогда таких проблем нету.
Когда я подавался в киевском посольстве , а было это 3 года назад, то у меня приняли документы не смотря на мое плохое знание румынского. Сейчас в Киеве принимают документы у людей с "проблемным" румынским языком?

в киеве работают по настроению.недавно мой клиент захотел загран румынский там сделать-так они придрались к языку.клиент написал письмо в эту европейскую организацию по правам человека.те ответили что с гражданами румынии в румынском посольстве должны говорить и на других языках(английский например)-если гражданин румынии не знает румынского языка.копия ответа у меня есть-кто захочет-могу показать.

#12 **karamba2108** » 17.12.2013, 12:35

А можно его сюда выложить?
Чувствую скоро пригодиться как раз в киевском консульстве. :smile:

#13 **Serjmin** » 17.12.2013, 12:37

karamba2108 писал(а):А можно его сюда выложить?
Чувствую скоро пригодиться как раз в киевском консульстве.

напомните мне вечером-выложу.письмо на английском.

#14 **karamba2108** » 17.12.2013, 21:14

Напоминаю) :smile:

#15 **Serjmin** » 17.12.2013, 21:30

вопрос:

karamba2108 писал(а):Напоминаю)

Hello,

I am Romanian citizen. I do not speak Romanian language. I was at Romanian consulate in Ukraine - Kiev to apply for passport and consulate staff refused to take application on the ground I do not speak Romanian language. The staff speak English and Russian that could be used to communicate but they demanded communication only in Romanian language. I feel this is some kind of language discrimination that is against EU policies.

Please let me know if I have right to communicate with Romanian authorities in language other then Romanian and what should I do in described situation.

Добавлено спустя 2 минуты 13 секунд:
ответ:

Dear Sir/Madam,

Please find below the reply to your enquiry. Please note that the advice given by Your Europe Advice is an independent advice and cannot be considered to be the opinion of the European Commission, of any other EU institution or its staff nor will this advice be binding upon the European Commission, any other EU or national institution.

Dear Mr.,

Thank you for contacting “Your Europe Advice”!

1. EU Directives on the prohibition of discrimination are contemplated in the Directive 2000/43/EC and Directive 2000/78/EC.

-Moreover according to Article 2 of the Treaty on Functioning the European Union (TFEU), the principle of non-discrimination is one of the values conditioning a State's accession to the European Union. Article 13 TFEU states that “the Council, acting unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, may take appropriate action to combat discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation”.

-Also, the Charter of Fundamental Rights of the European Union (TFEU), proclaimed in Nice in December 2000, in Article 21, prohibits “any discrimination based on any ground such as sex, race, color, ethnic or social origin, genetic features, LANGUAGE, religion or belief, political or any other opinion, membership of a national minority, property, birth, disability, age or sexual orientation”, as well as discrimination on ground of nationality, “within the scope of the Treaty and without prejudice to any other specific provisions”.

Thus, the legislation has evolved, to not only prohibit discrimination, but to protect potential victims against it.

The employment equality directive establishes a “general framework for combating discrimination”, based on the principle of equal treatment. Its scope is broader and does not only cover employment, but also social assistance and security and access to supply of goods and services (such as a ‘service’ offered by the Romanian Embassy in Ukraine).

2. Bearing in mind that usually employees at Embassies/Consulates has to speak at least one foreign language Prerequisites include knowledge of at least two foreign languages (English in obligatory) also the fact that your claim was rejected on the grounds that you have to speak only in Romanian language not even offering an alternative, for example the possibility of a translator (in the extreme case that the Embassy employee’s do not know English language) we consider that it is a bad will from the part of Romanian Embassy and clearly it is discriminatory to any other citizen (not just Romanian) who have different administrative issues to resolve through the Embassy.

3. We suggest to turn with a petition to the “Direcţiei Relaţii Consulare, Direcţiei Generale Afaceri Consulare” (Consular Relations Division, Department of Consular Affairs) from the Romanian Ministry of Foreign Affairs, against the employees from the Romanian Embassy in Kiev. http://www.mae.ro/node/2876

-Departamentul Consular:
Adresa: Aleea Alexandru nr. 24, sector 1, Bucureşti
Telefon secretariat: (004) 021.319.68.70
Telefon: (004) 021.431.1644
Fax: (004) 021.319.68.69
E-mail: [email protected]

4. In such circumstance you are entitled to apply for assistance with SOLVIT offices. SOLVIT is a network in which the Member State of EU collaborates for solving the problems arising from the inaccurate put into practice of the Community norms on behalf of the public administrations. For more information on the SOLVIT network, link: http://ec.europa.eu/solvit/site/about/index_ro.htm

SOLVIT Romania:

Romulus Bena
Karina Stan
Ramona-Maria Ciuca
Guvernul României
Departamentul pentru Afaceri Europene
Bvd. Aviatorilor nr. 50A
Sector 1 Bucuresti
011854, România
Tel. + +4021 308 53 60
Fax. +4021 318 55 24
E-mail: [email protected]

On-line complaint form:
https://webgate.ec.europa.eu/solvit/application/i ... d=webform.homeform&language=ro

We remain at your disposal for any further information you may need.

We hope this answers your query,

Sincerely Yours,
“Your Europe Advice”

#16 **Избинская (Пенедюк) Лидия** » 23.02.2014, 22:10

Здравствуйте! Подскажите,адрес молдавского архива.Хочу запросить справку о рождении отца в 1927 году

#17 **izbin54** » 24.02.2014, 16:34

Спасибо! Уже нашла

#18 **Nina** » 01.03.2014, 16:24

serjmin писал(а):Необходимые документы для получения румынского гражданства:

1.Внутренний паспорт (копия 1, 2 страницы, прописка).
2.Заграничный паспорт.
3.Свидетельство о рождении.
4.Свидетельств о браке (разводе).
5.Свидетельство о рождении матери.
6.Свидетельство о рождении отца.
7.Свидетельство о браке родителей.
8.Свидетельство о рождении (если умерла — то свидетельство о смерти) бабушки — по одной из линий.
9.Свидетельство о рождении (если умер — то свидетельство смерти) дедушки — по той же линии.
10.Свидетельство о браке дедушки и бабушки по той же линии.
11.Справка об отсутствии судимости страны, гражданином которой являетесь.
12.Справка об отсутствии судимости из Румынии
13.Заявления

подскажите пожалуйсто как правильно переводить документы и где? Если сделать перевод в Польше у присяжного переводчика примут доки? Как правильно переводить - заверять копию, а потом переводить заверенную копию? Или переводчик подшивает копию с оригиналом перевода и в уголке сгиба с тыльной стороны ставит свою печать (покрайней мере так мне переводили другие доки ) ?

#19 **admin** » 07.03.2014, 20:05

Nina писал(а):
serjmin писал(а):Необходимые документы для получения румынского гражданства:

1.Внутренний паспорт (копия 1, 2 страницы, прописка).
2.Заграничный паспорт.
3.Свидетельство о рождении.
4.Свидетельств о браке (разводе).
5.Свидетельство о рождении матери.
6.Свидетельство о рождении отца.
7.Свидетельство о браке родителей.
8.Свидетельство о рождении (если умерла — то свидетельство о смерти) бабушки — по одной из линий.
9.Свидетельство о рождении (если умер — то свидетельство смерти) дедушки — по той же линии.
10.Свидетельство о браке дедушки и бабушки по той же линии.
11.Справка об отсутствии судимости страны, гражданином которой являетесь.
12.Справка об отсутствии судимости из Румынии
13.Заявления

подскажите пожалуйсто как правильно переводить документы и где? Если сделать перевод в Польше у присяжного переводчика примут доки? Как правильно переводить - заверять копию, а потом переводить заверенную копию? Или переводчик подшивает копию с оригиналом перевода и в уголке сгиба с тыльной стороны ставит свою печать (покрайней мере так мне переводили другие доки ) ?

Лучше воспользуйтесь услугами уже проверенных профессионалов, чтоб не допустить какие либо ошибки при переводе и заверении доков.
Можете воспользоваться услугами Serjmin ( контакты тут).

#20 **PilenGAS** » 08.06.2014, 13:24

Добрый день.
Собираюсь подавать документы в Консульство Румынии в Одессе. Мой отец родился в Молдове в 1938 г. Исходя из этого, пакет документов не должен включать документы моих дедушки и бабушки?

Какие документы необходимо подавать в досаре?

Подача документов в Одессе

Кто сейчас на сайте (по активности за 5 минут)