Паспорт Гражданина Румынии

#161 **Лена11** » 16.06.2015, 13:04

Помогите советом, может кто сталкивался с таким. Фамилия Суворова . Именно так указана в молдавском свидетельстве о рождении, также и у мамы в паспорте и свидетельстве о браке. Правда ли , что в румынском языке в фамилии нет окончаний "а"? и что теперь нам нужно менять свои документы из-за этой буквы "а"? и у женщин нашей семьи фамилия должны быть указана Суворов? Спасибо!

#162 **Axm** » 16.06.2015, 13:11

Смотрите, если в свид. о браке указано, что после заключения брака вы выбрали фамилию Суворова, а муж - Суворов, то все окей.
У нас в семье так же (все мужчины с фамилией - Плотницкий, а все женщины - Плотницкая (у нас похожая фамилия, не буду ее указывать на форуме).
И все получили гражданство без проблем.
У подруги тоже фамилия на - ова заканчивается, у ее брата - на -ов. И оба благополучно вышли в приказе.

Если у вас есть законные основания для восстановления гражданства, можете быть хоть Амиром Абдуллой Цынь Дзынь, то вам его дадут)

#163 **Лена11** » 16.06.2015, 13:15

Спасибо! т.е. переводить на румынский лад фамилии не нужно?
и еще такой вопрос. Если название села осталось тем же, а название района менялось несколько раз, и например родился -одно название, женился -другое, умер - третье и т.д. но само название села не менялось. Как отражать эти изменения в документах. т.к. в архиве записали название района в настоящем времени, хотя такое название лишь в 80 появилось. Будем менять, но как правильно записывать такие моменты.

#164 **Axm** » 16.06.2015, 15:33

Переводить надо так, чтоб было видно, что вы во всех доках - Суворова, а муж - Сувороов. Чтоб у вас не было где-то с А, а где-то без нее.
Особое внимание уделите свид. о браке.

Разные название района - допустимо.
Моя знакомая еще в 2011-ом подавала, тоже было 3 разных названия, и сейчас имеет паспорт. Разве что раньше нужны были какие-то справки о том, что менялись эти названия, а сейчас - принимают и так. У меня тоже взяли так.

Главное, чтоб страна, село, регион (область) были те же.
Например:

В одном доке так:
с. Николаевка
р-н. Мироновский
обл. Киевская
Украина

В другом:
с. Николаевка
р-н. Кыгырлыцкий
обл. Киевская
Украина

Хотя и области могут меняться, но все же чаще - районы.

#165 **Лена11** » 16.06.2015, 19:08

Спасибо!!

#166 **Лена11** » 19.06.2015, 23:43

На https://familysearch.org в архивах сами нашли запись о браке 1932г. Четатя Албэ. Где и как получить копию свидетельства о браке? Достаточно свидетельства о смерти дедушки? о рождении не нужно для умерших?

#167 **Maks Nafikov** » 20.06.2015, 11:08

Уважемые форумчане,подскажите пожалуйста,если я собираюсь переехать на ПМЖ в словению, мне какой надо паспорт делать?внутренний румынский или заграничный румынский?я хочу там открыть небольшой бизнес,опять же, какой паспорт для этого нужен?загран или булетин?Спасибо,тем кто поможет разобраться.

#168 **Riga1** » 20.06.2015, 11:14

так как словения в эвро ви можете обойтись булетином)но делайте и загран!

#169 **Maks Nafikov** » 20.06.2015, 11:17

а для чего тогда загран вообще нужен?

#170 **Riga1** » 20.06.2015, 12:09

ну для виезда в страны снг!

#171 **Axm** » 20.06.2015, 14:04

Лена11 писал(а):Достаточно свидетельства о смерти дедушки? о рождении не нужно для умерших?

Да, я читала, что допустимо подать только св. о смерти для умерших и св. о разводе - для разведенных.

Но я подавала все - и св. о рождении, и о смерти, и о браках, и о разводах. И взяли всё - ни одну копию назад не вернули.

#172 **Лена11** » 21.06.2015, 12:28

Лена11 писал(а):На https://familysearch.org в архивах сами нашли запись о браке 1932г.

Если я отметку о браке нашла (указаны все данные, имя супруги, место и дата заключения брака) в архивных книгах о рождении, мне нужно отдельно искать запись о браке в архиве? знаю дату, только не могу найти записи по 1932г. жуд. Четатя Албэ. Может кто сталкивался? Спасибо!

#173 **vipon** » 11.07.2015, 09:17

Добрый день, подскажите могу ли я пртендовать на румынское гражданство. Мой дедушка родился в 1932 году в Белгород -Днестровсокм районе Одесской обл,на то время была в составе румынии... ходил 2 класа в румынскую школу, есть метрика о рождении. И еще такой вопрос я сейчас нахожусь в Италии (нелегально) по причине сложывшейся ситуации на Востоке, так вот могу ли я подавать документи в Руминское консультво в италии. Спасибо

#174 **Axm** » 11.07.2015, 09:49

vipon писал(а):Добрый день, подскажите могу ли я пртендовать на румынское гражданство. Мой дедушка родился в 1932 году в Белгород -Днестровсокм районе Одесской обл,на то время была в составе румынии

Да, можете.

vipon писал(а):сейчас нахожусь в Италии (нелегально) по причине сложывшейся ситуации на Востоке, так вот могу ли я подавать документи в Руминское консультво в италии.

Скорее всего, не можете.

#175 **vipon** » 11.07.2015, 10:10

а если через посредника...гдето читал что можно написать довереность на адвоката чтоб тот подал ....а уже потом ехать на присягу если все получиться?

#176 **FamOOza** » 19.07.2015, 11:09

всем доброго времени суток. я вижу вы тут все уже собаку съели по поводу Румынского гражданства. Подскажите мне начинающему с чего начинать ? Вы все через посреднические фирмы оформляете документы или сами ? каким путем лучше пойти что бы избежать ошибок и меньше шишек набить ... заранее спасибо

#177 **Axm** » 19.07.2015, 12:16

Если у вас есть корни, то есть предок, родившийся на территории Румынии до 1940, можете и сами попробовать собрать документы.

Я из Молдовы. Все доки собрали с братом сами. Только архивную выписку о рождении отца в Киеве из архива брали посредники - мне было бы дороже самой ехать туда.
Дальше документы заверяете у нотариуса. Справки о несудимости - румынскую через посредника. Местную, думаю, тоже самому можно получить.

Затем декларации - вам тоже нотариус составит.
И потом все это складываете в папочку и подаете досар - это уже вам выбирать, где.

А какие шишки тут можно набить, я даже не знаю.

#178 **FamOOza** » 19.07.2015, 21:12

Axm писал(а):Если у вас есть корни, то есть предок, родившийся на территории Румынии до 1940, можете и сами попробовать собрать документы.

Я из Молдовы. Все доки собрали с братом сами. Только архивную выписку о рождении отца в Киеве из архива брали посредники - мне было бы дороже самой ехать туда.
Дальше документы заверяете у нотариуса. Справки о несудимости - румынскую через посредника. Местную, думаю, тоже самому можно получить.

Затем декларации - вам тоже нотариус составит.
И потом все это складываете в папочку и подаете досар - это уже вам выбирать, где.

А какие шишки тут можно набить, я даже не знаю.

спасибо что ответили ! Живу в Хмельницком, територия то близкая, но я не вкурсе родились ли там мои пра деды или бабки. Если законных документов что предки там родились у меня нету - то это мне получаеться ТОЛЬКО через посредников идти ?

#179 **Axm** » 20.07.2015, 11:15

Надо проверить, где родились родственники. Может, у вас есть все законные основания на восстановление гражданства.

#180 **FamOOza** » 21.07.2015, 10:27

Я правильно понимаю ?
кто хочет занимается оформлением гражданства самостоятельно
другие пол пути делают сами, а некоторые моменты просят помощи у СЕРЖмина
третьи полностью доверяют весь процесс СЕРЖмину (естественно не бесплатно)

Паспорт Гражданина Румынии

Кто сейчас на сайте (по активности за 5 минут)