Паспорт Гражданина Румынии

[admin]

Bună ziua, котани.
Прошу знаючих людей пояснити.

В українському закордоному паспорті прізвище пишеться як HAVRYLIUK (Гаврилюк).
У румунських документах воно вже виглядає як GAVRILUC.
От отримаю я румунське громадянство і румунський паспорт.
Зроблю румунське свідоцтво про одруження(СОБ).
І щов ньому буде вказано?
Що VALERA GAVRILUC одружений з LIUDMYLA HAVRYLIUK(дружина)?
Які підводні камні існують, скажімо, при отримані EEA Family Permit in the UK?

Хтось стикався з таким?

Не волнуйтесь! в этом ничего страшного нет .. это даже очень хорошо!!! Хорошо тем что спец службам будет трудней отследить что Вы есть Вы.
HAVRYLIUK - это английская версия перевода (во всех загр.паспортах Украины - перевод имен и фамилий делается на английскую версию) . GAVRILUC - перевод на румынский язык. Когда Вам подготавливали доки на подачу, переводчик перевёл вам на румынскую версию. А когда вы будете подавать на СОБ вам просто нужно будет чтоб переводчик точно также перевел вашу фамилию.
По поводу воссоединения семьи в ЮК опишу позже в деталях .. сейчас как раз именно этим начал заниматься. Пока могу ответить просто - вопрос решаемый!

[judoka1982]

Добрый день всем! Какова процедура получения Булетина(внутреннего паспорта)? За какие максимально сжатые сроки его делают? Приблизительная цена у посредников за регистрацию и булетин? Если зарегистрирован например в Ясах,можно ли делать документ на любой административной территории Румынии? Спасибо

[Magomethadzhieva Leyla]

Здравствуйте, скажите пожалуйста бывает ли внутренний паспорт у граждан Румынии? И выдаются ли паспорта сроком десяти лет?

[butrik]

Возник такой вопрос. при трудоустройстве официально, достаточно ли иметь загран паспорт румінский или обезательно надо внутренний ?

[Darkspider]

Возник такой вопрос. при трудоустройстве официально, достаточно ли иметь загран паспорт румінский или обезательно надо внутренний ?

В ЕС достаточно загран паспорта, в Румынии если то обязательно надо внутренний.

[Aziat]

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста. Получил чертификат, но на вопрос как получить свидетельство о рождении и паспорт в посольстве сказали что т.к. родился в Казахстане, то получить можно или в посольстве Румынии в КЗ или в самой Румынии. Румынский знаю не полностью, может быть что-то не так понял. Как в самом деле? Спасибо.

[кассир]

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста. Получил чертификат, но на вопрос как получить свидетельство о рождении и паспорт в посольстве сказали что т.к. родился в Казахстане, то получить можно или в посольстве Румынии в КЗ или в самой Румынии. Румынский знаю не полностью, может быть что-то не так понял. Как в самом деле? Спасибо.

Можно и в Румынии, можно и в посольстве.

[KOTBUS]

Доброго всем дня. Жду выхода в приказ. Сегодня через "неких" людей получил вот такое письмо:
Что оно означает?

[butrik]

А можна сделать загран паспорт не делая внутренний ? А то цена кусючая а ездить надо..

[кассир]

А можна сделать загран паспорт не делая внутренний ? А то цена кусючая а ездить надо..

Да, большинство так и делает.

[sergei]

добрий вечір.Я подавався 2012 в вересні як взнати чи є я в приказах так як українців на сайті АНК немає.Що робити?

[Serjmin]

добрий вечір.Я подавався 2012 в вересні як взнати чи є я в приказах так як українців на сайті АНК немає.Що робити?

http://forum.serjmin.com/viewtopic.php?f=2&t=10

[KOTBUS]

Никто не знает что означает выложенное мной письмо?

[boris-ter]

Насколько я понял, то это ответ на ваш запрос в АНК, они говорят, что рассмотрят вашу заявку на получение румынского гражданства в соответствии с процедурой, которая предусмотрена законом, и когда все будет готово, вы выйдете в приказе о чем вас уведомят заказным письмом.

[Serjmin]

Никто не знает что означает выложенное мной письмо?

стандартный ответ-ничего интересного

[Dmitrij]

Всем доброго дня! Моя история такая : собрал документы, отдал на перевод , звоню в консульство с мыслями о том что бы записаться на подачу доков (в Московское) а они не хотели даже говорить со мной без знания румынского языка, с десятого раза я дозвонился и связался с консулом. Обьяснил ему что я не знаю язык, но уже начал учить . Он сказал хорошо. Приезжай, но анкету заполнять без языка ты не сможешь.Вопрос у меня такой : Анкету на подачу документов возможно ли заполнить без посторонней помощи и самому? Он(Консул) говорит что нет, это нереально.
Отличный форум с полезной информацией. Спасибо за ваш труд.

[кассир]

Всем доброго дня! Моя история такая : собрал документы, отдал на перевод , звоню в консульство с мыслями о том что бы записаться на подачу доков (в Московское) а они не хотели даже говорить со мной без знания румынского языка, с десятого раза я дозвонился и связался с консулом. Обьяснил ему что я не знаю язык, но уже начал учить . Он сказал хорошо. Приезжай, но анкету заполнять без языка ты не сможешь.Вопрос у меня такой : Анкету на подачу документов возможно ли заполнить без посторонней помощи и самому? Он(Консул) говорит что нет, это нереально.
Отличный форум с полезной информацией. Спасибо за ваш труд.

Они вам высушат мозг, в Московском консульстве, а ждать будете дольше, чем при подаче в Румынии (сам пытался подать в Москве). Откройте визу и подайте в Румынии, все быстро и благожелательно.

[Dmitrij]

Всем доброго дня! Моя история такая : собрал документы, отдал на перевод , звоню в консульство с мыслями о том что бы записаться на подачу доков (в Московское) а они не хотели даже говорить со мной без знания румынского языка, с десятого раза я дозвонился и связался с консулом. Обьяснил ему что я не знаю язык, но уже начал учить . Он сказал хорошо. Приезжай, но анкету заполнять без языка ты не сможешь.Вопрос у меня такой : Анкету на подачу документов возможно ли заполнить без посторонней помощи и самому? Он(Консул) говорит что нет, это нереально.
Отличный форум с полезной информацией. Спасибо за ваш труд.

Они вам высушат мозг, в Московском консульстве, а ждать будете дольше, чем при подаче в Румынии (сам пытался подать в Москве). Откройте визу и подайте в Румынии, все быстро и благожелательно.

финансово тяжеловато щас это сделать, я не в Москве живу вот и ищу вариант попроще. В Румынии нужен будет переводчик всё равно.

[boris-ter]

В Румынии Вам не переводчик, а посредник нужен будет. Поверьте, лучше чуть-чуть потратиться сейчас и не иметь проблем.

[Dmitrij]

Сержмин, случаем сам не в Румынии находится? Скажите к кому мне обратиться что бы сделать так. Я сам живу в России, знакомые кто помогает делать документы в Молдавии, в Румынии никого нет.