Какие документы необходимо подавать в досаре?

#41 **tod78** » 30.10.2014, 11:30

Здравствуйте.
у меня покойная мама родилась в румынии 1942 г.р Лугож с.Панево . документы утеряны при переезде на черновеччину ! в паспорте была ошибка черновитская обл. р-н лугош с.панево !!! есть ли у меня шансы по збору документов? и с чего начать,,,, Зарание благодарен

#42 **Serjmin** » 30.10.2014, 22:48

tod78 писал(а):Здравствуйте.
у меня покойная мама родилась в румынии 1942 г.р Лугож с.Панево . документы утеряны при переезде на черновеччину ! в паспорте была ошибка черновитская обл. р-н лугош с.панево !!! есть ли у меня шансы по збору документов? и с чего начать,,,, Зарание благодарен

нужно смотреть что у вас есть.мой скайп serjmin-напишите мне туда пожалуйста.

#43 **tod78** » 06.11.2014, 21:18

Здравствуйте.
нашел матушкино свидетельство о рождении !! могу ли я Вам выслать на почту цыфровое фото???

#44 **Василь** » 12.11.2014, 18:22

чи маю я право на підставі свідоцтва про шлюб мого діда і бабусі, де вказано що він (дід) родився на території Молдавїі в 1929 році яка тоді входила до складу Румунії, і чи треба мені знати румунський, чи при подачі документів це необов'язково і взагалі коли знання мови буде перевірятися? і ще якщо прямо йти в румунське посольство то до кого там звертатися і чи прямо говорити що я хочу отримати румунське громадянство, наперед дякую?

#45 **butrik** » 13.11.2014, 18:38

прочитайте всю тему, найдёте ответы на все вопросы.
http://forumodua.com/showthread.php?t=116681

#46 **Vnukova** » 02.12.2014, 16:37

Добрый день!!
Я новичок. все ни как не могу связаться с Сержемином. И по скайпу пыталась связаться, и по другому форуму в личку писала. Может нужно было позвонить по телефону, но не решилась.. :oops:

Мой вопрос -- хотелось, что бы посмотрели мои имеющиеся документы и сказали, есть ли у меня шансы на восстановление румынского гражданства или нету? надо знать, стоит мне этим заниматься или нет?
извините, если не по теме... :smile:

#47 **Serjmin** » 09.12.2014, 01:55

Vnukova писал(а):Добрый день!!
Я новичок. все ни как не могу связаться с Сержемином. И по скайпу пыталась связаться, и по другому форуму в личку писала. Может нужно было позвонить по телефону, но не решилась..
Мой вопрос -- хотелось, что бы посмотрели мои имеющиеся документы и сказали, есть ли у меня шансы на восстановление румынского гражданства или нету? надо знать, стоит мне этим заниматься или нет?
извините, если не по теме...

скиньте сканы на email-посмотрим.
[email protected]

#48 **Vnukova** » 23.12.2014, 22:30

Добрый день многоуважаемый Сержмин!! Вы получили мое письмо?

#49 **Serjmin** » 24.12.2014, 00:23

Vnukova писал(а):Добрый день многоуважаемый Сержмин!! Вы получили мое письмо?

сегодня ответил на все письма.

#50 **Петрашик Володя** » 25.12.2014, 13:57

доброго дня!!!! у мене виникла така проблема!!!! зібрав документи на подачу руминського паспорта...бабуся моя народилася 27 вересня 1927 року подавав в суд на поновлення свідотства все пройшло добре....В тата мого помилка в прізвищі однієї букви знову подав в суд...а в Заксі:бабуся в актовому записі вона записана 30 березня 1930 року...що робити зараз звертатися знову до суду щоб внести зміни до актового запису????????? чи можна подавати доки в руминію так як є?????????? Дякую!!!!!!!!!!!

#51 **Владимир** » 08.01.2015, 11:21

Здравствуйте,меня интересует такой вопрос о Румынском гражданстве-я гражданин Украины проживаю в Одесской обл,родился в Молдове проживал в Молдове,родители тоже проживали в Молдове но украинцы,бабушки дедушки тоже украинцы,я могу с такими корнями претиндовать на Румынское гражданство?

#52 **camomile** » 08.01.2015, 20:07

Владимир писал(а):Здравствуйте,меня интересует такой вопрос о Румынском гражданстве-я гражданин Украины проживаю в Одесской обл,родился в Молдове проживал в Молдове,родители тоже проживали в Молдове но украинцы,бабушки дедушки тоже украинцы,я могу с такими корнями претиндовать на Румынское гражданство?

напишите место рождения бабушки и дедушки и год их рождения?

#53 **galantus79** » 28.01.2015, 21:56

Доброго всем времени суток!
Заранее благодарен за все ответы!
Вопрос состоит в проблеме транскрибированного перевода русских фамилий и имен на украинский язык))) Изложу суть проблемы. Моя бабушка родилась в Кишло-Салиево (с. Подворное) в 1931 году. Свидетельство о рождении есть, выдано в 1946 году на РУССКОМ языке, и в нем указаны ФИО - ДУДКО ЗИНОВИЯ ИВАНОВНА. Далее есть свидетельство о рождении деда, их свидетельство о браке (тоже на русском), когда бабушка поменяла фамилию и указана ФИО на РУССКОМ - МЕРКУЛОВА ЗИНОВИЯ ИВАНОВНА. Далее есть свидетельство о рождении моей мамы (тоже на РУССКОМ) - МЕРКУЛОВА НАДЕЖДА НИКОЛАЕВНА, моего отца (рус.). А вот дальше документы пошли на украинском. Свидетельство о разводе родителей на укр., указана ФИО мамы на укр. МЕРКУЛОВА НАДІЯ МИКОЛАЇВНА (укр.), мое свидетельство о рождении, где ФИО матери - МЕРКУЛОВА НАДІЯ МИКОЛАЇВНА (укр.). А вот уже в современный период (2010-2013) выданы свидетельства о смерти бабушки и дедушки, где фамилия указана в укр. переводе транскрибированная - МЄРКУЛОВА (то есть Є вместо Е). В связи с этим вопрос (думаю, он частенько возникает в связи с таким двуязычием): 1) На что обращают внимание румыны - на первичные документы (ведь при переводе с русского на украинский частенько бывают такие ситуации) или на перевод фамилий на румынский; 2) Нужно ли мне менять документы и как это сделать (что именно менять и как); 3) Есть ли необходимость менять мамин паспорт, мое свидетельство о рождении, бабушкины и дедушкины свидетельства о смерти в части имен - НАДЕЖДА (рус.) - НАДІЯ (укр.) что бы привести их к единому звучанию; 4) Нужны ли вообще свидетельства о смерти (в них нет информации и месте рождения), ведь именно в них украинский вариант фамилии отличается от преведущего украинского "советского" варианта - МЕРКУЛОВА - МЄРКУЛОВА. Заранее ОЧЕНЬ благодарен за ответы. Сам юрист, поэтому весьма дотошно отношусь к таким несоответствиям.

#54 **Иванов Валентин** » 27.02.2015, 18:14

Здравствуйте! Моя бабка родилась на территории Румынии, а дед (ее муж) на территории России. Нужно ли предоставлять его свидетельство о рождении, если он к Румынии никакого отношения не имел?

#55 **camomile** » 28.02.2015, 08:17

Иванов Валентин писал(а):Здравствуйте! Моя бабка родилась на территории Румынии, а дед (ее муж) на территории России. Нужно ли предоставлять его свидетельство о рождении, если он к Румынии никакого отношения не имел?

достаточно свидетельства бабушки, но надо будет предоставить их свидетельство о браке

#56 **Осенний** » 01.03.2015, 16:43

Приветствую!
У меня вопрос по сбору документов на подачу румынского гражданства. Я немного поспешил и сделал справку о несудимости в Украине с апостилем, позже узнал, что для Румынии апостиль не нужен - подскажите пожалуйста, нужно ли переделать справку или апостиль в данном случае не будет помехой? А также уточняющий вопрос - Достаточно ли с документов оригиналов сделать заверенные копии с переводом на румынский, или необходимо заказывать дубликаты из архива?
Спасибо!

#57 **Strelka** » 12.06.2015, 14:53

Здравствуйте! подскажите, где лучше сделать перевод документов на румынский язык в Одессе ?

#58 **Букур Антон** » 22.06.2015, 11:56

Господа, подскажите, пожалуйста!

Вот я собрал все необходимые документы для получения румынского гражданства. А что мне далее делать с ними? Сканировать в высоком качестве? Все страницы? или надо ещё у нотариуса заверять? А потом куда отправлять сканы? Serjmin'y или на другой адрес?

А если уже есть пост на эту тему - то дайте ссылку.

Спасибо.

#59 **Лена11** » 06.07.2015, 16:25

Здравствуйте. В процессе сбора документов. Имя дедушки в архивной записи о рождении ИСИДОРЬ (запись 1907г. на русском языке, Бессарабская губерния принадлежала России). На той же странице отметка о браке, и там он уже ISIDOR (тут уже запись на румынском 1932г.) Какое имя должно быть записано в его документах? что делать с этим мягким знаком?? Спасибо! Переделываем уже раньше полученные копии свидетельств о смерти и браке (были ошибки) и нет желания переделывать вновь.

#60 **Tatyana** » 10.07.2015, 12:34

Добрый день!
Хотела бы попросить совета по поводу получения румынского гражданства у людей разбирающихся в этом :smile:

Я родилась в ПМР, как и мои родители, а также бабушки и дедушки. Недавно получила молдавский паспорт через Молдавское посольство в Киеве(весь процесс занял всего около 4,5 - 5 месяцев)

Видела на форуме перечень документов, которые нужны для подачи на румынское гражданство.

Скажите, могу ли я сама собрать эти документы (кроме справки о несудимости) ?
Если я и сама родилась на территории Молдовы (ПМР) нужно ли мне подавать документы родителей?
Куда лучше подавать документы: в посольство Румынии в Киеве или стоит ехать в Бухарест?(тем более что я там еще никогда не была) И я читала, что через Бухарест будет быстрее!

И что делать с румынским языком? Сначала подать документы, а потом начать его учить, или наоборот, начать учить язык и отложить подачу?????

Спасибо за внимание о ответ)))

Какие документы необходимо подавать в досаре?

Кто сейчас на сайте (по активности за 5 минут)